Erster Auftritt.

Inhaltsverzeichnis

Waldeck (liegt auf dem Sofa in Schlafrock und Pantoffeln und schläft). Eugenie (ist mit) Lina (beschäftigt, den Speisetisch, auf dem vorher zu Mittag gegessen wurde, abzuräumen; sie schleichen auf den Zehenspitzen und sprechen im Flüsterton).

Eugenie. Ach richtig, Lina – das Fleisch haben Sie heute wieder zu sehr durchgebraten. Sie hörten doch: mein Mann will es immer halb englisch.

Lina. Na ja, wenn man erst ein paar Tage wo im Dienst ist – alles auf einmal behält man nicht. 8

Eugenie. Ich sag's auch nur, damit's nicht wieder geschieht. (Während Lina das Geschirr aufpackt, ängstlich.) Vorsichtig! . . . Nur kein Geklapper . . . so! Warten Sie . . . ich mach' Ihnen die Thür auf. (Sie schleicht zur Mittelthür und läßt Lina, die mit Tellern beladen ist, hinaus. Dann kehrt sie zum Tisch zurück und stellt mit großer Vorsicht die Gläser auf ein Brett, von Zeit zu Zeit nach ihrem Manne schielend. Das letzte Glas, das sie vom Tisch aufnimmt, berührt klirrend eins der andern; sie fährt erschrocken zusammen. Leise.) Ach Gott!

Waldeck (halb aufwachend, unwillig). Was ist denn los?

Eugenie. Nichts, gar nichts . . . ich habe nur . . .

Waldeck. Donnerwetter, du siehst doch, daß ich schlafe! (er wirft sich herum und schläft weiter.)

Lina (kommt zurück, geht zum Speisetisch, flüstert). Ich wollte noch fragen . . .

Eugenie (den Finger auf den Mund legend). Pst! – (Sie deutet ihr an, nach vorn links zu kommen. Dann im Vordergrund, leise.) Was wünschen Sie?

Lina. Ich wollte fragen, wann ich ausgehen kann?

Eugenie. Ja, ich weiß nicht recht . . . Mein Mann erwartet Besuch heut Nachmittag . . . 9

Lina. Meinen Ausgang am Sonntag, den hab' ich noch bei jeder Herrschaft gehabt.

Eugenie. Den haben Sie auch hier. Bleiben Sie nur bis nach dem Kaffee; dann werd' ich mir schon allein helfen.

Lina (brummt). Wenn's nicht anders ist . . . (Geht zum Tisch, nimmt das Gläserbrett.)

Eugenie (leistet ihr wieder bis zur Thür besorgten Beistand; an der Thür). Spülen Sie jetzt ab. Das hier bring' ich selbst in Ordnung.

Lina (ab Mitte).

Eugenie (hebt das Tischtuch ab, faltet es zusammen, legt es ins Büffet, nimmt von dessen Sims die Tischdecke und legt sie auf).

Waldeck (wird inzwischen wach, reckt sich, gähnt geräuschvoll, bleibt liegen). Uah – wie spät ist es?

Eugenie (sieht nach der Wanduhr). Gleich drei.

Waldeck. Erst? – Du hast mich wieder einmal nicht schlafen lassen.

Eugenie. Du schliefst über eine Stunde. 10

Waldeck. Am Sonntagnachmittag will ich mich ausschlafen, das könntest du jetzt bald wissen.

Eugenie. Wenn du nach Tisch nur ins Wohnzimmer gehen wolltest . . .

Waldeck. Mit dem verdammten Kamin? Bei der Hundekälte? Ich danke!

Eugenie. Voriges Mal warst du böse, weil der Tisch noch nicht abgeräumt war. Du legst dich gleich nach dem Essen um – da muß ich's thun, während du schläfst. Leiser kann man's unmöglich machen.

Waldeck. Man kann nicht! Alles kann man nicht! Aber einen Mann, der die ganze Woche arbeitet wie ein Gaul, um sein bißchen Ruhe bringen – das kann man.

Eugenie (schüchtern). Ich arbeite ja auch.

Waldeck. Gib mir 'ne Cigarre.

Eugenie (holt aus der Ecke eine Cigarrenschachtel und bringt sie ihm).

Waldeck. Und Feuer.

Eugenie (suchend). Lina muß die Streichhölzer weggenommen haben. Ich kann sie nicht finden. (Ruft durch die Mittelthür.) Lina – bringen Sie doch, bitte, eine Streichholzschachtel. 11

Waldeck. Nicht einmal ein paar lumpige Streichhölzer sind da, wenn man sie braucht.

Eugenie. Das neue Mädchen weiß noch nicht recht Bescheid; ich muß sie erst anlernen.

Waldeck. Das Mädchen! Sehr bequem, die Schuld immer auf das arme Mädchen zu schieben. Du bist doch auch noch da.

Lina (bringt die Schachtel, gibt sie Eugenie und geht wieder ab).

Eugenie (ist Waldeck behilflich, die Cigarre anzuzünden).

Waldeck (thut ein paar Züge, setzt sich auf und sieht sie an). Was machst du denn für ein Gesicht?

Eugenie. Soll ich vielleicht vergnügt aussehen, wenn du mich so behandelst?

Waldeck (etwas milder). Sei doch nicht närrisch! Laß doch die dummen Empfindlichkeiten!

Eugenie Empfindlich – das bin ich nicht.

Waldeck. Nicht? Was denn sonst? Wenn du immer gleich maulst, immer gleich beleidigt thust . . . Ist das deine Rücksicht? 12

Eugenie. Ich lebe nur für dich; ich lese dir jeden Wunsch von den Augen ab . . .

Waldeck. Na, und ich? Thu' ich das vielleicht nicht – was? Wirst du knapp gehalten? Keinen Groschen hab' ich dir je abgezogen vom Wirtschaftsgeld – und du brauchst wahrhaftig Geld genug. Und dazu meine Geschenke bei jeder Gelegenheit – zu deinem Geburtstag, jetzt wieder zu Weihnachten – und sonst? Dafür werd' ich doch das Recht haben, daß ich mich in meinem eigenen Haus nicht zu genieren brauche. – Du bist ganz einfach verwöhnt. So – jetzt hol' mir meinen Rock und die Stiefel. (Während Eugenie links abgeht, steht er auf und zieht den Schlafrock aus.)

Eugenie (kommt zurück mit Rock und Stiefeln, hilft ihm in den Rock und nimmt, während er die Stiefel anzieht, Schlafrock und Pantoffel).

Waldeck. So! – Hör' mal, Eugenie, du kannst gleich das neue Armband anlegen für heute Nachmittag.

Eugenie. Im Hause?

Waldeck. Wozu hab' ich dir's denn gegeben, wenn's niemand zu sehen kriegt?

Eugenie. Wie du willst. (Ab links.)

Waldeck (gähnt noch einmal, raucht und trommelt auf den Tisch).

Eugenie (kommt zurück mit einem goldenen Armband). 13

Waldeck. Gib mal her! (Er legt es ihr an.) Wenn die Steffens kommen – die haben für so was das richtige Verständnis. Daß du mir ja sehr freundlich zu Steffens bist – sehr freundlich!

Eugenie. Er sieht mich immer so unverschämt an – so herausfordernd.

Waldeck. Ach, das ist nur Gethue. Das meint er nicht schlimm. Die Hauptsache ist, daß man sich Geschäftsfreunde warm hält. Wo sollen denn die feineren Sorten getrunken werden, wenn nicht in seinem Hotel? Ein Geschäft mit dem – das bringt so viel ein, wie bei fünfzig kleinen Kunden zusammen. Und heute – (sich die Hände reibend) na, wenn der erst meinen neuen Keller sieht . . .

Eugenie. Und die Frau – kommt die auch, um den Keller zu sehen?

Waldeck. Natürlich! So was interessiert doch jeden gebildeten Menschen.

Eugenie. Ich glaube, die interessiert sich für ganz andre Sachen.

Waldeck. Laß sie doch; was geht's dich an? Lustige Leute, die ihr Leben genießen; sie haben's ja auch dazu. Bist du von zu Haus vielleicht an feinere Gesellschaft gewöhnt? So ein Umgang ist 'ne Ehre für uns, und gerade die Frau Steffens – von der kannst du eine ganze Menge lernen. Ueberhaupt, ein für allemal – wer mein Freund ist, der ist auch dein Freund – oder vielleicht nicht? 14

Eugenie. Ich hoffte nur, daß ich heute Zeit hätte, um mit Käthe Lukas –

Waldeck. So? Kommt die schon wieder? Und wahrscheinlich ihr Vater auch? So viel sag' ich dir gleich: den ganzen Nachmittag will ich die Sippschaft nicht auf dem Hals haben.

Eugenie. Das Mädchen hat keine Mutter mehr, und ich – ich habe kein Kind mehr. Da ist es doch sehr natürlich . . . Und Frau Lukas war meine Jugendfreundin.

Waldeck. Den Menschen – den Lukas, den kann ich nicht ausstehen. Ein affektierter Kerl – mit seinem ewigen Trauerflor; wer ihm das wohl glaubt? Und was der sich einbildet – weil er Baumeister ist! Da ist er auch was Rechtes! – Nicht einmal seinen Wein kauft er von mir: dann braucht er ihn auch nicht an meinem Tisch zu trinken. In meinem Haus will ich nur Leute sehen, die mir angenehm sind; das ist doch das Wenigste, was ich verlangen kann. – (In anderm Ton.) Es ist kalt; leg noch ein bißchen nach im Ofen! (Während Eugenie sich dazu anschickt, klopft es.) Herein!