Cover image
background image
background image
Wie gestalte ich erfolgreich ein How to create successfully a
Pub Quiz
Kneipen-Quiz
Herausgeber/Editor Sabine Marquardt • Rolf Spiess Sindelngen 2016
background image
Foreword Quizzes are enjoying great popularity, for decades now. It is a pleasure to test your knowledge in jolly fellowship, whether you play alone or in a team against other players. Most important is to have fun. Good entertainment is the key to success. To set up a good quiz, some tips and pointers – compiled for you in this book – should be followed. History For over ten years, IRELAND’S OWN, Irish pub in Sindelngen, has been running a quiz night every two weeks. Of course, there were other pubs having quiz nights long before, but in the meantime IRELAND’S OWN is the only place in town performing a pub quiz. Over twenty teams compete in each quiz and for the Championship of the Year. The highlight is our Christmas quiz. That evening, the Champions of the year are announced and all competitors get a present to take home.
background image
Vorwort Quiz erfreuen sich seit Jahrzehnten ungebrochener Beliebtheit. Es macht Freude in lustiger Runde sein Wissen zu testen, egal ob man alleine spielt oder in einem Team gegen andere Mitspieler antritt. Das wichtigste ist dabei, dass es Spaß macht. Gute Unterhaltung ist der Schlüssel zum Erfolg. Um ein gutes Quiz zu machen sollte man ein paar Ratschläge und Hinweise befolgen, die wir hier in diesem Buch zusammen- gestellt haben. Geschichte Seit über zehn Jahren wird im IRELAND’S OWN, dem Irish Pub in Sindelngen, alle zwei Wochen eine Quiz-Nacht veranstaltet. Natürlich gab es in anderen Lokalen schon viel früher Quiz- Abende, aber das IRELAND’S OWN ist mittlerweile der einzige Ort in der Stadt, der Pub-Quiz durchführt und ist am längsten dabei. Über 20 Teams spielen um den Tagessieg und die Jahresbestwertung. Das Highlight ist das Weihnachts-Quiz. An diesem Abend wird der Jahressieger ermittelt und alle Teilnehmer gehen mit kleinen Geschenken nach Hause.
background image
Contents Foreword 6 Four Steps for a Successful Quiz 8 – 22 Create Your Own Questions 24 Questions Mix 26 Famous Signatures 80 – 81 Solutions 96 Logo Quiz 92 – 95 Solutions 96 new: Bier Quiz 98 – 102 new: Udo Lindenberg 131 – 134 Our Rules 188 Imprint 190 Links to our partners 192
background image
Inhalt Vorwort 7 Vier Schritte für ein erfolgreiches Quiz 9 – 23 Ernde Deine eigenen Fragen 25 Quizfragen Mischung 26 Berühmte Unterschriften 80 – 81 Lösungen 96 Logo Quiz 92 – 95 Lösungen 96 neu: Bier Quiz 98 – 102 neu: Udo Lindenberg 131 – 134 Unsere Regeln 189 Impressum 191 Partner Links 192
background image
6 Four Steps for a Successful Quiz 1.1. Target Group 1.2. Phrasing Questions 1.2.1 Simple Answer 1.2.2 Difcult Questions 1.2.3 Fugacity of a Question 1.2.4 Level of Difculty 1.2.5 The Proper Mix 1.2.6 Guessing 1.2.7 Conundra 1.2.8 Bonus Questions 1.2.9 Question of the Current Day 1.3. Quiz Special 2. Here You Go 2.1. What Will You Need? 2.2. Rules 2.3. Instructions (for this Book) 2.4. The Quiz Begins! 3. Correction of a Quiz 4. Award Ceremony
background image
7 Vier Schritte für ein erfolgreiches Quiz 1.1. Zielgruppe 1.2. Fragenstellung 1.2.1 Einfache Antwort 1.2.2 Schwierige Fragen 1.2.3 Vergängliche Fragen 1.2.4 Schwierigkeitsgrad eines Quiz 1.2.5 Der richtige Mix 1.2.6 Schätzfragen 1.2.7 Scherzfragen 1.2.8 Zusatzfragen 1.2.9 Tagesaktuelle Fragen 1.3. Spezialquiz 2. Jetzt geht es los 2.1. Was brauchst Du? 2.2. Spielregeln 2.3. Gebrauchsanweisung für dieses Buch 2.4. Das Quiz beginnt 3. Korrektur des Quiz 4. Die Siegerehrung
background image
8 1. Before You Begin Four Steps for a Successful Quiz 1.1 Target Group Before you begin, think carefully about your target group. The professional and cultural background of your players is very important. For example here in Ireland’s Own, we run our quiz in German and in English, because many of our customers are English speakers. One has to realize, that English speakers generally know little about German fairy tales and Germans know practically nothing about cricket. Older players probably know who Bobby Charlton was, but know very little about Rap Bands. 1.2 Phrasing Questions 1.2.1 Simple Answers Phrase questions to produce a simple, unambiguous answer. For example, a question like “How does fermentation work?” could produce some very long and complicated answers, whereas a similar question “What is the principle agent in the production of alcohol in drinks such as beer or wine?” will give a clear one-word answer: Yeast (you knew that!) 1.2.2 Difcult Questions Try not to make your questions too difcult. Think about the players. If you think that more than a third of players cannot answer a question, leave it out.
background image
9 1. Bevor Du beginnst Vier Schritte für ein erfolgreiches Quiz 1.1. Zielgruppe Für wen ist das Quiz? Bedenke gründlich, für wen Du das Quiz machst. Alter, beruicher und kultureller Background sind sehr wichtig. Englische Mitspieler wissen wenig über deutsche Märchen, Deutsche wenig über Cricket, ältere Teilnehmer wissen vielleicht noch wer Bobby Charlton war, aber sehr wenige kennen junge Rap-Bands. 1.2. Fragenstellung 1.2.1. Einfache Antwort Frage z.B. nicht, wie der Prozess der Gärung funktioniert, was sich nicht mit einfachen Worten erklären lässt. Aber man könnte fragen, was bei der Entstehung von Alkohol in Getränken wie Bier oder Wein eine enscheidende Rolle spielt? Hefe 1.2.2. Schwierige Fragen Was ist eine zu schwierige Frage? Überlege, wer die gestellten Fragen wissen könnte. Wenn du annimmst, dass ein Drittel der Teilnehmer die Frage nicht beantworten können, dann ist die Frage vielleicht nicht geeignet.
background image
10 1. Before You Begin Four Steps for a Successful Quiz 1.2.3 Fugacity of a Question How does a simple question become a difcult question? A question can become obsolete. What was in yesterday’s news paper no one will know by tomorrow. A few weeks after a political election, you might ask for the Secretary of State, but a few years later no one will know that. 1.2.4 Level of Difculty Why shouldn’t a quiz be too difcult in general? If more than half of the participants know little or nothing, they don’t feel good and get bored. A quiz for specialists creates lone champions. 1.2.5 The Proper Mix The composition is essential A mixture of questions from very different areas of knowledge is creating an increasing possibility, that someone knows something, that others don’t. That makes for entertainment and lets the losers not looking stupid on an evening, when the right questions didn’t come up.
background image
11 1. Bevor Du beginnst Vier Schritte für ein erfolgreiches Quiz 1.2.3. Vergänglichkeit einer Frage Wie wird aus einer leichten Frage ein schwierige Frage? Eine Frage kann veralten. Was z.B. gestern in der Zeitung stand, weiss morgen kein Mensch mehr. Bei einer aktuellen politischen Wahl kann man ein paar Wochen später nach dem Innenminister fragen, aber nach ein paar Jahren weiss dass niemand mehr. 1.2.4. Schwierigkeitsgrad eines Quiz’ Warum sollte ein Quiz im allgemeinen nicht zu schwer sein? Wenn über die Hälfte der Teilnehmer nichts oder wenig wissen, dann fühlen sie sich nicht gut und langweilen sich. Ein Quiz für Spezialisten macht einsame Sieger. 1.2.5. Der richtige Mix Die Mischung ist wichtig Eine Mischung von Fragen aus den unterschiedlichsten Wissensbereichen erhöht die Chance, dass jeder etwas weiss, was andere nicht wissen. Das ist sehr unterhaltend und lässt Verlierer nicht so dumm aussehen, wenn an einem Abend “die richtigen Fragen nicht dabei waren”.
background image
12 1. Before You Begin Four Steps for a Successful Quiz 1.2.6 Guess Quetions Avoid guess games! For example a question like “How far is the Earth from the Sun?” is a question, for which practically no one could give a correct answer. Everyone can have a guess, of course, but too much guessing makes the quiz more of a lottery than a game of knowledge. If you want to make them guess a bit, put in one or two amusing questions. 1.2.7 Conundra Avoid Conundra! These kind of questions lead to misunderstandings, confusing answers and sooner or later to endless discussions. 1.2.8 Additional Questions A popular way to break the monotony of the quizmaster’s voice is the bonus question. This can be •a picture:whoisthis? •a pieceofmusic:whocomposedthis? •whatisthenameofthispiece? •picturepuzzles •anagrams •sudoku It is important to give out puzzles at the beginning of the round and to tell people, how long they have to solve it. May be until the end of the round. Make the marking of a Sudoku easy on yourself. Mark four empty squares A, B, C and D and on the answer sheet.
background image
13 1. Bevor Du beginnst Vier Schritte für ein erfolgreiches Quiz 1.2.6. Schätzfragen Vermeide Schätzfragen! “Wie weit ist die Entfernung von der Sonne zur Erde” ist eine Fragen, die fast niemand wissen wird. Der Vorteil ist, jeder kann eine Antwort geben. Aber zuviele Schätzfragen machen das Quiz zu einem Glücksspiel. Eine oder zwei davon, aber möglichst unterhaltsam, sind o.k. 1.2.7. Scherzfragen Vermeide Scherzfragen! Diese Art von Fragen führen zu Missverständnissen, nicht eindeutigen Antworten und früher oder später zu endlosen Diskussionen. 1.2.8. Zusatzfragen Sehr beliebt sind Fragen, die sich nicht über das Hören und Fragebögen stellen lassen. - Fotokopien verteilen mit einem Prominenten: Wer ist das? - Musikstücke oder Sound Clips: Wer singt dieses Stück? Wer ist der Komponist? - Bilderrätsel - Anagramme - Sudoku Wichtig: Aufgaben, die länger dauern, sollten vor der Spielrunde verteilt und erläutert werden. Und wie lange man Zeit hat sie zu lösen. Vielleicht bis zum Ende der Runde.
background image
14 1. Before You Begin Four Steps for a Successful Quiz 1.2.9 Question of the Current Day Surprise your quiz friends with a question from the current news. 1.3 Quiz Special Quiz Nights for Special Areas of Knowledge Of course, you can compose quizzes out of very limited areas of knowledge. Creating a quiz night for example, where most of the participants are musicians, you could have a quiz just on music, there being a bit more difcult questions as well… see also page 8, “Target group” Important: Ask questions, that are to be answered unambiguously. Devise your questions in an easy way, but unmistakable; e.g. “Which movie won the most Oscars?” is not accurate enough. The hint “in which year” is missing. Questions on the books of the Old Testament have different possibilities of answers, whether you underlie the Hebrew, Greek, Latin or Luther Bible.
background image
15 1. Bevor Du beginnst Vier Schritte für ein erfolgreiches Quiz 1.2.9. Tagesaktuelle Fragen Überrasche Deine Quiz-Freunde mit einer Frage aus den Nachrichten oder der Zeitung. 1.3. Spezialquiz Quiz-Abende mit speziellen Wissensgebieten Natürlich kann man auch Quizrunden zusammenstellen, die aus stark eingegrenzten Wissensbereichen kommen. Wer einen Quiz- Abend gestaltet, an dem z.B. fast nur Musiker anwesend sein werden, der kann auch nur Fragen stellen, die mit Musik zu tun haben. Hier können die Fragen auch mal etwas schwerer sein ... Wichtig ist, dass man sich die Frage stellt: Für wen ist das Quiz? (s. Seite 8, Zielgruppe) Wichtig: Stelle Fragen, die eindeutig zu beantworten sind Formuliere Deine Fragen möglichst einfach, aber unmissverständlich; z.B. “Welcher Film erhielt die meisten Oscars?” ist zu ungenau. Es fehlt z.B. der Hinweis: in welchem Jahr? Bei der Frage nach den Büchern des Alten Testaments gibt es unterschiedliche Antwortmöglichkeiten, abhängig davon, ob man die hebräische, griechische, lateinische oder die Luther- Bibel zu Grund legt.
background image
16 2. Here You Go Four Steps for a Successful Quiz 2.1 What Will You Need? - compose an answer sheet (team name, elds for question no. 1., 2., 3. ….) - or: use a questionnaire Important: have a good supply of these sheets - for bonus questions (s. page 12, 1.2.8), have enough copies - have a good supply of pens to distribute - do you want to shout out the questions or is there a microphone (if you’re not using questionnaires)? 2.2 Rules Have a standard introductory script to welcome the participants and explain the rules of the game. Read our rules (s. page 190) and change them according to your own wishes. 2.3 Instructions (for this Book) - choose a quiz (a double page each in this book) - add/remove questions you want to ask resp. not - check the correctness of your answers thoroughly (but we cannot warrant the correctness of our answers either) - forgive us our English translations, probably containing several errors; not all of them could be corrected by native speakers
background image
17 2. Jetzt geht’s los Vier Schritte für ein erfolgreiches Quiz 2.1. Was brauchst Du? - Erstelle Antwortzettel (Team-Name, 1., 2.,3., ……) - oder: benutze einen Fragebogen mit Feldern für die Antworten Wichtig: kopiere diese Papiere in ausreichender Zahl - Möchtest Du eine Zusatzfrage stellen (s. Seite 12, 1.2.8), mache Kopien - Du brauchst viele Stifte zum Verteilen - Willst Du die Fragen laut ausrufen (wenn Du keine Fragebögen verteilst) oder gibt es ein Mikrofon? 2.2. Spielregeln Lese unsere Spielregeln und ändere sie nach Deinen eigene Wünschen ab. (s.Seite 190) 2.3. Gebrauchsanweisung (für dieses Buch) - Wähle ein Quiz (jeweils eine Doppelseite in diesem Buch) - und/oder ergänze das Quiz mit Fragen, die Du noch stellen willst - Überprüfe die Richtigkeit deiner Antworten gründlich, auch wir übernehmen für die richtigen Antworten KEINE GARANTIE. - Vergib unsere englischen Übersetzungen, die bestimmt einige Fehler enthalten, weil sie nicht alle von Muttersprachlern korrigiert werden konnten.
background image
18 3. Correction of a Quiz Four Steps for a Successful Quiz 2.4 The Quiz Begins! Is your beer at hand? Welcome the teams - explain the rules (see page 189) - read the questions Important: if you are doing a bilingual quiz, look after a translation in time beforehand - give the teams enough time for the answer Important: after the last question, give the teams some more time to reect, then collect the answers… 3. Correction of a Quiz The correction of a quiz must be quick and easy. Who is asking questions like this, will have a problem: Name at least ve types of Pokemon? Renders 17 answers. Or: name all books of the Old Testament. Varied answer are correct here, the number is differing The Quiz master is always right! Everybody is doing mistakes- so the quiz master or masters. Important: always, there will be people not being able to manage to play without auxiliary means. Because they don’t know, that this is just a game. It is not fair towards the – not as clever – competitors to write cheat slips, having small global maps in your wallet or to use the mobile on the toilet. About penalties, you have to reect yourself…
background image
19 3. Korrektur eines Quiz Vier Schritte für ein erfolgreiches Quiz 2.4. Das Quiz beginnt! Hast Du Dein Bier bereit? Begrüße die Teams - Erkläre die Spielregeln (s. S. 189) - Lese die Fragen vor. Wichtig: Falls Du ein zweisprachiges Quiz machen willst, solltest Du Dich rechtzeitig um die Übersetzungen kümmern! - Lasse den Teams ausreichend Zeit für die Antwort. Wichtig: Nach der letzten Frage, gib den Teams noch etwas Zeit zum Überlegen und sammele die Antworten ein ... Ein Quiz muss schnell und einfach zu korrigieren sein. Wer solch eine Frage stellt, hat ein Problem: Nenne mindestens fünf Typen von Pokemon? Ergibt 17 Antworten, Oder: Nenne alle Bücher des Alten Testaments? Hier sind unterschiedliche Antworten richtig, die Anzahl schwankt. Der Quiz-Master hat immer Recht! Jeder macht Fehler - auch der oder die Quiz-Master. Wichtig: Es wird immer Leute geben, die nicht damit klarkommen ohne Hilfsmittel zu spielen. Weil sie nicht wissen, dass das ein Spiel ist. Es ist unfair gegenüber den anderen Mitspielern, die nicht so “clever” waren, Spickzettel zu schreiben, kleine Weltkarten im Geldbeutel mitzubringen oder auf der Toilette das Handy zu benutzen. Über Sanktionen müsst ihr euch eure eigenen Gedanken machen ...
background image
20 4. Award Ceremony Four Steps for a Successful Quiz How we do it at IRELAND’S OWN? - After the rst round we read the correct answers and start with the second round - After the second round we sum up the points of both rounds - We read out the order of the teams, starting with the lowest result (applause is granted for each team) - If there is a tie between two or more teams, the winner will be determined by drinking competition. Who will empty a small Guinness with a straw the fastest, will get an additional point and is Champion of the Day. To determine the Champion of the Year, we have a large blackboard with the current state of points of each team. Wer gewinnt das Stechen? - who wins the toss?
background image
21 4. Die Siegerehrung Vier Schritte für ein erfolgreiches Quiz Wie wir es im Irland’s Own machen? - Nach der ersten Runde lesen wir die richtigen Antworten vor und starten mit der zweiten Runde … - Nach der zweiten Runde addieren wir die Punkte aus beiden Runden - Wir verlesen die Reihenfolge der Teams und beginnen mit den schlechsten Ergebnissen (und bitten um Applaus! für jedes Team) - Falls es zwischen zwei oder mehreren Teams zu einem Gleichstand kommt, wird der Sieger durch ein Wetttrinken ermittelt. Wer ein kleines Glas Guinness mit einem Strohhalm am schnellsten austrinkt, bekommt einen Zusatzpunkt und ist Tagessieger. Um den Jahressieger zu ermitteln haben wir eine große Tafel, auf der die aktuellen Zwischenergebnisse mit Teamnamen notiert werden.
background image
22 Advise Create your own questions As we told you before, we want to encourage you to make your own quiz. We didn’t want to make a quiz book with thousands of questions, but to give you inspiration to modify our questions or to create your own ones. Let’s take the Film “Pirates of the Caribbean” as an example… You could ask questions about: - the actors and characters - the creator - the novel - lm and television - lm series - release years - the original sound track - the Oscars or questions like: What is the name of Barbossa’s monkey? Jack How does Elizabeth rst encounter Captain Jack Sparrow? Jack saves Elizabeth from drowning. What item does young Elizabeth take from young William Turner? A gold medallion
background image
23 Hinweis Ernde Deine eigenen Fragen Wie bereits erwähnt, wollen wir Euch ermutigen, euer eigenes Quiz zu gestalten. Wir wollten kein Buch machen mit tausenden Fragen, ausser euch damit eine Anregung zu geben, die vorhandenen Fragen abzuändern oder eigene Fragen zu stellen. Nehmen wir zu Beispiel den Film “Fluch der Karibik” ... Man könnte folgende Fragen stellen - nach den Rollen und Schauspielern - nach dem Produzenten - nach dem Roman - nach Film und Fernsehen - nach Serien - nach den Erscheinungsjahren - nach der Filmmusik - nach den Oscars oder Fragen wie: Wie ist der Name von Barabarossas Affen? Jack Wie begegnet Elisabeth Kapitän Jack Sparrow zu ersten Mal? Jack rettet Elisabeth vor dem Ertrinken Welchen Gegenstand nimmt sich die junge Elisabeth vom jungen William Turner? Ein goldenes Medaillon
background image
24
background image
25
Questions
Fragen
26 Wie heißt die Wasserstraße zwischen Taiwan und dem chinesischen Festland? Straße von Taiwan What is the name of the stretch of water between Taiwan and mainland China? Strait of Taiwan Welches Ehepaar war in die Whitewater Affair verwickelt? Die Clintons Which couple were implicated in the Whitewater affair? The Clintons In welchem Jahr erfolgte die erste Herztransplantation? 1967 In which year was the rst heart transplant carried out? 1967 In welcher Stadt spielt der Roman Endstation Sehnsucht? New Orleans In which city was a Streetcar Named Desire set? New Orleans In welchem Land wurden die Autos von Daewoo ursprünglich produziert? In which country were Daewoo cars originally produced? Korea In welcher Stadt bendet sich die höchste Hängebrücke Deutschlands? In which town is the highest suspension bridge in Germany? Hamburg – Köhlbrand-Hochbrücke Wie viele Einwohner, gerundet auf Millionen, hat die USA? 265 Mio. To the nearest million what is the population of the USA? 265 million Was ist Alvin Stardust’s richtiger Name? What is Alvin Stardust’s real name? Bernard Jewry Auf welcher Insel wurde der Sprinter Ben Johnson geboren? On which island was sprinter Ben Johnson born? Jamaica Wer sagte:” Die Concorde ist klasse. Du kriegst 3 Stunden geschenkt um dein Gepäck zu nden”? Who said:” Concorde is great. It gives you three extra hours to nd your luggage”? Bob Hope Welche beiden Kontinente bilden die größte zusammenhängende Landmasse? Europa und Asien – Eurasien Which two continents comprise the majority of the world’s landmass? Europe and Asia - Eurasia Welcher Planet bendet sich zwischen Venus und Mars? Die Erde Which planet lies between Venus and Mars? Earth
27 Welches Tier wurde als erstes als Haustier gehalten? Hund What was the rst animal to be domesticated? Dog In welchem Jahr wurde Elvis Presley geboren? In which year was Elvis Presley born? 1935 Welche Farbe haben die meisten Taxis in London? Schwarz What is the colour of most London’s taxis? Black Was stellen Mexikaner aus Agaven her? What do Mexicans make from agave cactus? Tequila Wie heißt die Hauptstadt von Grenada? What is the capital of Grenada? St. Georges Welches ist der kälteste Punkt am gesunden menschlichen Körper? Nasenspitze Which is the coldest part of a healthy person’s body? Tip of nose Was ist die meistverkaufte Wurst in Italien? What is Italy’s best selling sausage? Mortadella Auf welcher Rennstrecke verlor Ayrton Senna sein Leben? At which race circuit did Ayrton Senna lose his life? Imola In welchem Jahr wurde Amnesty International gegründet? In which year was Amnesty International founded? 1961 Film-Klassiker: “It was beauty killed the beast” war der letzte Satz in welchem Film? Film classics: “It was Beauty killed the beast” was the last line of which lm? King Kong Was versteht man unter Euthanasie? Sterbehilfe What is euthanasia also known as? Assisted suicide In welchem Land entspringt der Amazonas? In which country is the source of the Amazon? Peru Wie viele olympische Goldmedaillen gewann Marc Spitz 1972? Sieben How many olympic gold medals did Marc Spitz win in 1972? Seven
28 Wer erhielt im Jahre 2001 den Friedensnobelpreis? Who won the 2001 Nobel Peace Prize? Ko Anan and UNO Welches Instrument spielte Pablo Picasso? Which musical instrument did Pablo Picasso play? Cello In welcher japanischen Stadt bendet sich der Sitz der Toyota Motor Corporation? Where in Japan are the headquarters of the Toyota Motor Corporation? Toyota Kinolm: Wie hieß Hannibal, der Kanibale mit Nachnamen? In ction what was the last name of Hannibal – the cannibal? Lecter Wie hieß der französische Revolutionär Robespierre mit Vornamen? What was the rst name of Robespierre, the french revolutionary? Maximilien Welcher Rockstar sagte: “When you’re dead you’re made for life”? Which late rock star said:“ When you`re dead you´re made for life“? Jimi Hendrix Wer schoß das erste Tor der Fußball-Bundesliga-Geschichte? Who in the history of German Football Bundesleague shot the rst goal? Timo Konietzka Mit was mischt man ein Guinness, um einen Poorman’s Black Velvet herzustellen? Cider (original Guinness mit Champagner) What is added to Guinness to make a poor man´s Black Velvet? Cider (original Guinness with Champagne) Wie heißt Kilkenny`s Tageszeitung? What is Kilkenny`s daily paper called? Kilkenny People Zu welcher israelischen Stadt gehört Jaffa? To which Israeli town does Jaffa belong? Tel Aviv Einsteins Formel E=mc2: Wofür steht das m? Masse If E=mc2 according to Einstein, what does m stand for? Mass In welchem Land liegt die Wüste Gobi? In which country is the Gobi desert? China
29 Baseball: Woher kommen die Blue Jays? In baseball where do the Blue Jays come from? Toronto Wieviel Kilowatt Leistung hat ein Auto mit 136 PS? How many kilowatts is the equivalent to 136 horse power? 100 Wie hieß die Gruppe Tokio Hotel früher? Devilish (teuisch, verdammt) What was the original name of the group Tokio Hotel? Devilish Welche Stadt meint man, wenn man von Bollywood spricht? Which city is refered to as Bollywood? Bombay/Mumbay Edelsteine: welche Farbe hat ein Amazonit? Grün Jewels: What colour is an Amazonite? Green Wie ist das italienische Wort für Schere? What is the Italian word for scissors? Forbici Wieviel Prozent aller Eisbären leben in Alaska? What percentage of the world’s polar bears live in Alaska? 20% Wie hieß Roy Black mit bürgerlichem Namen? What was Roy Blacks real name? Gerhard Höllerich Welcher dt. Wissenschaftler wies als erster die Kernspaltung nach? Which German physicist rst split the atom? Otto Hahn Welche italienische Nudel heißt wörtlich übersetzt kleine Zunge? Which Italian pasta, when translated, means little tongue? Linguine Welches Unternehmen hat in ihrem Logo eine Zylinderkopfschraube und eine Rundkopfschraube abgebildet? Which company has a cylinder head bolt and a head screw in its logo? Würth Wie wird ein Streifenwagen in Hamburg genannt? Peterwagen What is a police patrol car called in Hamburg? Peterwagen Wie heißt der Schutzpatron der Seefahrer? Nikolaus What is the patron saint of seafarers? Nikolaus
30 Wem oder was ist der 6. Juli gewidmet? Dem Kuß To whom or what is the 6th of July dedicated? The kiss Letzte Ruhestätten: In welcher Stadt ist das Grab von Karl Marx? In which city is Karl Marx’s grave? London – Highgate Cemetry Wie heißt die größte Stadt Tansanias? Daressalam What is the largest town in Tanzania? Dar-es-Salaam Wie heißt Londons ältestes Theater? Theatre Royal Drury Lane Which is Londons oldest theatre? Theatre Royal Drury Lane Von wann bis wann dauerte die Amtszeit von Ronald Reagan als US- Präsident? 1981-1989 From when to when was Ronald Reagan President of the USA? 1981-1989 Wer sind die Eltern von Prince Michael junior? Who are the parents of Prince Michael Jr.? Michael Jackson and Debbie Rowe In welcher Stadt bendet sich Österreichs größtes Planetarium? Wien In which city is the largest planetarium in Austria? Vienna Welches Land teilt seinen Namen mit dem Vornamen von Kim Basinger’s Tochter? Irland Which country shares its name with Kim Basinger’s daughter? Ireland Welche Farbe haben Taxis in New York? Gelb What colours are taxis in New York? Yellow Morsezeichen: Für welchen Buchstaben stehen drei Leerzeichen? O In Morse Code, what letter is represented by three dashes? O Wer ist der Schutzheilige der Jäger? Hubertus Who is the patron saint of hunters? St. Hubert Was bedeuted Bruschetta? Gebratenes oder getoastetes Brot What is bruschetta? Fried or toasted bread Welche Flüsse grenzen an den New Yorker Stadtteil Manhattan? Which rivers border Manhattan? Hudson River and East River Nach was schmeckt Kahlua? Kaffee What avour is the drink Kahlua? Coffee