Details

Nou Testament

von: Jaume Sidera Plana, Ignasi Ricarat Fàbregas
1,99 €
Verlag:	Editorial Claret
Format:	EPUB
Veröffentl.:	20.05.2019
ISBN/EAN:	9788498465778
Sprache:	Katalanisch
Anzahl Seiten:	812

In den Warenkorb

Als Gutschein

Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.

Beschreibungen

Titelkurzbeschreibung

Nova edicio d'aquest popular Nou Testament de Claret, seguint el compromis de fer-ne una revisio a fons cada 10 anys, tant de l'adequacio linguistica com de la pertinenca exegetica de les interpretacions. Les linies que perfilen aquesta traduccio es poden resumir en aquests punts: Aconseguir un llenguatge viu i a l'abast de tothom. Expressar fidelment el contingut del text original sense calcar-ne necessriament la forma (all que en llenguatge descola sen diu &quote;equivalncia dinmica&quote;). Mantenir la diversitat del text original pel que fa als estils i als gneres literaris. Es tracta, per exemple, que la condici de text sagrat de les cartes apostliques sigui compatible amb la frescor i l'espontanetat del gnere epistolar. Amb aquesta versi del Nou Testament l'Editorial Claret vol posar a disposici de totes les nostres comunitats cristianes un instrument adient per a la formaci bblica, promoguda amb tant d'inters pel Concili Provincial Tarraconense.