Details

Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen

Redensarten, Sprichwörter und andere feste Wortverbindungen in Texten von 1050-1350
ISSN, Band 264 1. Aufl.

von: Jesko Friedrich
179,95 €
Verlag:	De Gruyter
Format:	PDF
Veröffentl.:	14.02.2012
ISBN/EAN:	9783110945881
Sprache:	deutsch
Anzahl Seiten:	499

In den Warenkorb

Als Gutschein

DRM-geschütztes eBook, Sie benötigen z.B. Adobe Digital Editions und eine Adobe ID zum Lesen.

Beschreibungen

Titelbeschreibung

Das »Phraseologische Wörterbuch des Mittelhochdeutschen« enthält zahlreiche mittelhochdeutsche Phraseme (Sprichwörter, Redensarten, Gruß-, Abschieds- und Verwünschungsformeln, Paarformeln und andere feste Wortverbindungen), geordnet nach Stichwörtern in alphabetischer Reihenfolge. Ausgewertet wurden einige hundert Texte aus dem Zeitraum von 1050-1350, u.a. aus den Bereichen Minnesang, Heldenepik, Artusroman und Sachliteratur. Dem Wörterbuch vorangestellt ist eine Untersuchung, in der zunächst die besonderen Schwierigkeiten im Umgang mit historischen Phrasemen aufgezeigt werden; zur Überwindung dieser Schwierigkeiten werden Methoden erarbeitet, die die Identifizierung, Klassifizierung und lexikographische Darstellung historischer Phraseme ermöglichen. Diese Methoden, z.B. die Suche nach bestimmten Indizien für Phraseologizität oder der Umgang mit stark variierenden Belegen, werden dann im Wörterbuch selbst konsequent auf das Corpus angewendet; das Ergebnis ist ein umfangreiches Nachschlagewerk zur mittelhochdeutschen Phraseologie, das sich mit einer bewusst allgemeinverständlich gehaltenen Beschreibungssprache auch an die mediävistischen Nachbarwissenschaften und jeden am Mittelalter Interessierten wendet.

Rezension

"Die dank des theoretisch-methodischen Wörterbuchteils konzeptionell untermauerten Wortartikel werden jetzt primärtextbezogen zuverlässig und benutzerfreundlich präsentiert. In ihrer sprachlichen, literarischen und kulturellen Spektrumsbreite laden diese Phrasendarstellungen zu einer sowohl wissenschaftlich als auch pädagogisch-didaktisch vielseitig einsetzbaren Lektüre und Benutzung ein. Allen an der mittelhochdeutschen Sprache und Literatur Interessierten ist Jesko Friedrichs Phraseologisches Wörterbuch ein großer Gewinn und Genuss. Dem Verfasser möge dafür êre unde prîs zuteilwerden!" Kari Keinästö in: Neuphilologische Mitteilungen 1/2008

Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:

Ein Jrdisch Paradeiß

von: Monika Schneikart, Thomas Stamm-Kuhlmann, Monika Unzeitig, Klaus Birnstiel, Christfried Böttrich, Walter Erhart, Robert Gillett, Dirk Uwe Hansen, Immanuel Musäus, Heinz-Peter Schmiedebach, Johann Anselm Steiger, Peter Tenhaef, Hans von Trotha, Walter Werbeck, Bernard van Wickevoort Crommelin