Bibliografische Informationen der Deutschen Bibliothek:

Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte Dateien sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar

Impressum:

© 2010 Verlag Kern, Bayreuth

2. Auflage 2011

1. digitale Auflage: Zeilenwert GmbH 2013

© Inhaltliche Rechte bei Ursula und Katrin Busch (Autorinnen)

Herstellung: www.verlag-kern.de

Umschlagdesign und Satz: www.winkler-layout.de

ISBN 9783939478577

Prolog

„Ägypten ist ein Geschenk des Nils“ – so lautet der Ausspruch des griechischen Geschichtsschreibers Herodot. Das erkannte er bereits vor ca. 2500 Jahren, und diese Worte bewahrheiten sich noch heute. Ich erlebte das „Geschenk des Nils“ mit seinen vielen Gesichtern, ob es die sagenumwobenen und rätselhaften Pyramiden, die lebhaft bunten Basare von Kairo, Assuan, Luxor und Hurghada, die menschenleeren Wüsten und im Gegensatz dazu die üppig grünen Oasen oder die farbenprächtige Unterwasserwelt des Roten Meeres waren.

Mit Recht kann man deshalb auch immer wieder hören und lesen „Ägypten ist eine Reise wert“.

Ich lernte außer dieser geheimnisvollen Schönheit des Landes, auch das „Bezness“ (Business mit Beziehung) in einer verlogenen und entwürdigenden Weise kennen, Machenschaften, die ich bis heute zutiefst verachte und aufs Schärfste bekämpfe.

Dieses Geschäft läuft immer nach dem gleichen Muster ab: Schon am Flughafen in Hurghada wartet der „Beznessman“, immer auf der Suche nach einem guten Geschäft, auf seine Opfer. Und sie kommen in Scharen, alleinstehende und sich allein fühlende Frauen aus Europa, beflügelt von der Sehnsucht nach Wärme, Meer, Exotik; zum Erholen, zum Ausspannen.

Dabei sind diese Frauen aus den unterschiedlichsten Gründen mit sich und der Umwelt unzufrieden, brauchen eine Auszeit oder haben gar von dem vielgepriesenen Charme der Ägypter gehört. Den haben sie sicher und gut oder einfach anders sehen sie schon aus, die „ägyptischen Jäger“.

Letztlich glaubt dann jede umgarnte Frau, dass sie den einzig ordentlichen, fleißigen, den liebsten und ehrlichsten Ägypter als Freund, später sogar als Ehemann, gefunden hat.

Sie bemerken nicht, dass sie meistens gezielt ausgesucht worden sind. Denn in der Gedankenwelt der Ägypter „versprechen“ europäische Frauen Sex, Geld, Visa, vielleicht sogar einen Pass in das Land ihrer Träume. Gibt doch unsere Kultur den Frauen die Rechte, die eine Ägypterin nicht hat, vor allem eine unbegrenzte Freiheit, und die in jeder Beziehung.

Wie oft musste ich die Worte hören: „Meiner ist ganz anders, nicht so borniert, so streng muslimisch, war schon in Deutschland, liebt nur mich, auch seine gesamte Familie akzeptiert mich“ und ähnliche Verblendungen.

Nicht mehr als ein mitleidiges Kopfschütteln kann man diesen Frauen geben, sie ahnen und glauben nicht, was der Mann, oft sogar seine Eltern, wirklich wollen. Sie haben sich ihre Wahrheit zusammengeträumt, ein Kartenhaus gebaut, am Ende alles in den Sand gesetzt.

Aber der „Beznessman“ hat seine klar gesetzten Ziele, nämlich das, was bei einem Großteil der Hurghada-Ägypter wichtig ist: Reichtum, nicht selbst arbeiten zu müssen, andere für sich arbeiten zu lassen, Beziehungen zur Polizei oder einen Onkel in der Regierung zu haben – ein nach diesen ägyptischen Maßstäben angesehener Mann zu sein.

Zur Verwirklichung ihrer Ziele eignen sich nun die europäischen Frauen besonders gut. Sie sind reich, geben für einen Urlaub mehr Geld aus, als ein im Tourismus Beschäftigter im Jahr auf ehrliche Art und Weise verdienen kann.

Oft sind diese Frauen auch von einer nicht definierbaren Sehnsucht getrieben. Der „Beznessman“ definiert sie.

Da die europäische Lebensweise den Frauen mehr als denen im eigenen Land erlaubt, muss „Mann“ sich daher nicht schlecht vorkommen, denn für Muslime sind wir auf Grund unserer gesunden Lebenseinstellung nur Schlampen. Also brauchen diese Männer auch keine moralischen Bedenken haben, wenn sie diese Frauen gezielt benutzen.

Und das „Geschäft mit der Liebe“ kann beginnen.

Ich schaue in die Augen meiner Tochter. Langsam kehrt das frühere Strahlen zurück, ich sehe auch die sie quälende Frage: „Warum?“ Und bevor ich sie von diesen nichtsbringenden Gedanken ablenken kann, höre ich die immer und immer wiederkehrenden Fragen: „Warum das alles, warum zerstört er sein, unser Leben? Und ich dachte, er liebt seine kleine Familie über alles. Nein, er hat Karim, unseren kleinen Sohn, und mich verraten – für Geld, vermutlich das Einzige, was er wirklich liebt. Denn alle Menschen, die mir von seinem schlechten Lebenswandel berichtet haben, können doch nicht lügen.“

Sie sieht mich hoffend an, glaubt, dass ich ihr sage, er sei ein guter Mensch, nur der falsche Umgang, eine unschöne Kindheit, seine Krankheit... seien schuld.

Nein, ich muss, um Isabell helfen zu können, die Wahrheit sagen; muss ihr sagen und beweisen, dass dieser Mann debil war, ist und es bleiben wird, was er anderen mitteilen will, sind Lügen, anders gesagt:

Seine Wahrheit. Bedauerlich...

WAHRE GESCHICHTEN –

aus Leidenschaft geschrieben.

Teufel.tif

Michael Dunkel

ISBN 978-3-939478-02-7

14.90 €

Der Teufel kochte tunesisch

Die wahre Geschichte des Aussteigers Mike, der in Tunesien leben und arbeiten wollte, stattdessen aber immer tiefer in nicht durchschaubare Aktivitäten eines Glaubensfanatikers und Betrügers hineingezogen wurde, die ihm am Ende nicht nur sein Vermögen, sondern fast auch sein Leben kosteten, wären ihm nicht im letzten Augenblick ein beherzter Tunesier und eine mutige Reiseleiterin zur Hilfe gekommen ...

Sand.tif

Evelyne Kern

ISBN 978-3-939478-04-1

18.00 €

Sand in der Seele (unser 1000fach verkaufter Verlags-Bestseller)

Die tragische Geschichte einer deutschen Journalistin, die glaubte, in Tunesien das große Glück gefunden zu haben, aber am Ende nicht nur ihr gesamtes Vermögen verliert, sondern auch vergeblich um ihre Rechte in einem frauenfeindlichen Land kämpft. Aus purer Angst, zutiefst verletzt und gedemütigt muss sie schließlich ihr Traumhaus verlassen, und ein harter Kampf gegen einen riesigen arabischen Familienclan beginnt...

Leidenschaften

Hannelore Di Guglielmo

ISBN 978-3-939478-11-9

17.90 €

Bucht der trügerischen Leidenschaft

Gebeutelt vom viel zu frühen Tod ihres geliebten Ehemannes zieht sich Anna immer mehr in ihre Trauer zurück, bis sie sich eines Tages zu einer Schiffsreise in die Türkei entschließt, die ihr zum Verhängnis werden soll. Auf dem Boot trifft sie auf den Mann, der sie aus ihrer Einsamkeit reißt und dem sie mit Leib und Seele verfällt. Erst viel zu spät erkennt sie, dass sie einer Illusion aufgesessen ist...

Heuchler

Anita Wasmundt

ISBN 978-3-939478-08-9

16.90 €

Der Heuchler aus dem Morgenland

Die wahre Geschichte einer Ehe mit einem Marokkaner, der nur seine unbegrenzte Aufenthaltsgenehmigung und finanzielle Vorteile im Sinn hatte. Schonungslos und offen berichtet die Autorin über ihr Leben mit einem Mann, der sie für seine Zwecke jahrelang missbraucht. Dass dabei ihr gewohntes Umfeld, ihre Sicherheit und ihre eigene Familie in den Hintergrund treten, bemerkt sie erst, als es zu spät ist...

Das_Glueck

Janine Nicolai

ISBN 978-3-939478-17-1

€ 17.90

Das Glück schrieb die Rechnung

Tiefe Liebe und eine unglaublich große Anziehungskraft veranlassen Juliane, alle Brücken in Deutschland abzubrechen, um ihrer scheinbar großen Liebe nach Sri Lanka zu folgen. Diese wahre Geschichte geht ins Herz und vermittelt einmal mehr die bittere Erkenntnis, dass gegen Liebe kein Kraut gewachsen ist. Die Autorin schreibt in ihrem Debütroman so emotional und hingebungsvoll, dass man das Gefühl hat, selbst dabei gewesen zu sein.

ROMANE UND ERZÄHLUNGEN –

wie sie spannender und schöner nicht sein könnten.

Atemlos.tif

Evelyne Kern

ISBN 978-3-939478-03-4

18.00 €

Atemlos ins Nichts

Hier ist die bittersüße Liebesgeschichte Julias, die alles verliert, was sie liebt. Tapfer erträgt sie alle Schicksalsschläge, bis sie eines Tages völlig ausrastet ...

Dieser Roman geht durch Mark und Bein. Ungemein romantisch, aber auch unendlich traurig spricht er all die Personen an, die gerne mal ihren Tränen freien Lauf lassen. Zum Heulen schön, aber auch irre romantisch und zugleich anregend spannend verspricht diese Geschichte eine außergewöhnliche Unterhaltung ...

Inzu

Evelyne Kern

ISBN 978-3-939478-09-6

16.90 €

Inzu und das Gold der Inkas

Unmittelbar nach der dramatischen Notlandung im schier undurchdringbaren Dschungel gerät eine kleine Gruppe amerikanischer Geschäftsleute in ein ungewolltes Abenteuer, das keine noch so erschreckende Überraschung auslässt. Nach der Begegnung mit einem furchterregenden Kopfjäger-Stamm erfahren sie durch Zufall von einer alten Inka-Kultstätte. Beseelt von dem Glauben an das Inka-Gold, das dort verborgen liegen soll, lassen Sie sich auf das Wagnis ein..

AMADEO

Christoph Hinkel

ISBN 978-3-939478-13-3

19.80 €

Für Amadeo

“Für Amadeo” ist eine Hommage an den vermeintlich imaginären Freund, der den Protagonisten Seduco über viele Jahre hinweg begleitet. Mit ihm taucht er in das Reich irrationaler Träume ein, in das man nur mit einer gehörigen Portion Vorstellungsvermögen vorzustoßen vermag. Pubertäre Fantasien werden wachgerüttelt und an die Grenzen des schier Unerträglichen katapultiert…

AdligLinkunen.tif

Dieter Janz

ISBN 978-3-939478-14-0

18.90 €

Schatten über Adlig-Linkunen

”Schatten über Adlig-Linkunen“ ist eine spannende und erlebnisreiche Zeitreise in die Masuren des 19. Jahrhunderts. Sehr detailliert und präzise schildert der Autor die erschreckenden Ereignisse auf dem Gutshof Adlig-Linkunen und lässt die Protagonisten der Geschichte dabei lebendig werden…

Bissige Frau

Elke de Witt

ISBN 978-3-939478-18-8

19.80 €

Vorsicht - bissige Frau!

Die Freundschaft von Astrid und Ingrun droht an geheimnisvollen und längst verdrängten schrecklichen Erinnerungen aus Kindertagen zu zerbrechen. In ihrer ungewöhnlichen Lebensgemeinschaft ziehen sie gemeinsam Astrids Tochter auf. Ihre Nähe zueinander, der Umstand, dass sie beide denselben Mann lieben, mysteriöse Vorfälle und kriminelle Begebenheiten, die einen niemals ausgesprochenen Verdacht bestätigen, treiben sie schließlich dazu, einer grausamen Wahrheit ins Auge zu sehen…

BIOGRAFIEN –

wie sie nur das Leben schreibt.

RenateMueller.tif

Uwe Klöckner-Draga

ISBN 978-3-939478-01-0

24.90 €

Renate Müller - Ihr Leben ein Drahtseilakt

Ein deutscher Filmstar, der keinen Juden lieben durfte

Die Biographie des UFA-Stars Renate Müller zeichnet den schicksalhaften Lebensweg der couragierten Künstlerin in einer unterhaltsamen und zugleich spannend geschriebenen Story bis zu ihrem ersten internationalen Erfolg in „Die Privatsekretärin“ (1931) nach. Uwe Klöckner-Draga beschert dem Leser einen tiefen Einblick in das leider viel zu kurze Leben des großen deutschen Filmstars, deren misteriöser Tod bis heute ein Rätsel bleibt...

RATGEBER –

auf die man nicht verzichten kann.

Charles

Dr. Yvonne Arnhold

ISBN 978-3-939478-05-8

17.90 €

Das Prinz - Charles - Syndrom

Ein Leben in der Warteschleife des endlosen Erbens

Die Autorin Dr. Yvonne Arnhold glaubt fest daran, dass eigentlich jeder ein „Erbe“ ist, der von seinen Altvordern zumindest immer wieder mit irgendwelchen Weltanschauungen, Glaubenssätzen und oft geheimen Lebensaufgaben bedacht wird. Und je älter die Menschen werden, umso häufiger findet sich das „Prinz-Charles-Syndrom“, das Problem des Erbens, das immer weiter in die Zukunft rutscht...

Schicksal_sw.tif

Alex Mazur

ISBN 978-3-939478-16-4

€ 18.90

Mein Schicksal ist mein Schicksal

Ist wirklich jeder „seines Glückes Schmied“? „Mein Schicksal ist mein Schicksal“ beantwortet diese Frage und beleuchtet Sinn und Struktur des Phänomens „Schicksal“, das uns alle so sehr beschäftigt.

LYRIK –

zum Genießen und Nachdenken.

Die zwei Gesichter des Mondes

Michael Dunkel

ISBN 978-3-939478-00-3

€ 10.00

Die zwei Gesichter des Mondes

Eine breite Reflektion auf unseren sozialen Alltag mit dem Schwerpunkt Liebe und Gefühl. Die humorvolle, aber auch kritisch nachdenkliche Art machen Dunkels Gedichte zu einem Vergnügen ...

Herz Stein Pflaster

Melanie Burghardt

ISBN 978-3-939478-12-6

€ 12.90

Herz Stein Pflaster

Melanies Dasein ist eine Reise mit ihr und zu ihr selbst, die sie in ihren wundervollen Gedichten und Bildern gekonnt darstellt und die sie dem Leser lebendig ins Gedächtnis ruft...

Verlag Kern · Wolfsbacher Str. 19 · 95448 Bayreuth

Tel.: 09209 918278 · Fax: 09209 918335 · kern@verlag-kern.de

Unser komplettes Programm finden Sie unter: www.verlag-kern.de

Ursula und Katrin Busch

ZURÜCK NACH ÄGYPTEN

Eine wahre Geschichte

Kern Verlag

Cover