ÍNDICE

PUNTOS DE REFERENCIA

LISTADO DE PÁGINAS

ÍNDICE

ÍNDICE ANALÍTICO*

abastecimiento externo: 62, 111, 168

Abramowitz, Moses: 153

activos, que contribuyen a la sustentabilidad: 181, 182, 186, 192

activos físicos: 178, 181, 182

activos naturales: 181, 182, 186, 192

África: 52-54, 101, 104, 125

Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa (APIAD): 109

ajuste de temporada: 49

Alemania: 33, 34, 64, 65, 100

ambientalismo: 86, 97-100, 155, 156, 163, 180, 181

Anders, William: 97

año base, en cálculos del PIB: 51, 55

Arabia Saudita: 85

aritmética compuesta: 91, 112

arte: 171, 172, 179

Asociación de Estadísticas para el Desarrollo en el siglo XXI (Paris): 53

Australia: 102, 147, 159

automatización: 172-174

Ayuda Marshall: 36, 65, 72, 84

ayuda para el desarrollo: 101, 103, 104

Banco de la Reserva Federal de Dallas: 163, 165, 167, 168

Banco Mundial: 52, 65, 73, 75, 76, 79-81, 101, 182

Bangladesh: 79

Baumol, William: 171

Berners-Lee, Tim: 109

Bhalla, Surjit: 79

bienes intermedios: 47, 48, 61-63

bienes y servicios no comerciables: 74, 75

bienestar económico, véase también felicidad; prosperidad y bienestar

bienestar social, véase también prosperidad y bienestar

Bos, Frits: 72

Brasil: 126, 168

Bretton Woods, sistema de: 73

Brynjolfsson, Erik: 172, 175, 176

Burundi: 103

Bután: 152

cadenas de oferta global: 168

calidad, como factor en medición del producto: 56, 57

“campaña por la felicidad”: 150, 152

Canadá: 102, 120, 147

Canal del Amor: 97

capacidades: 102, 181

capital, ampliación de: 178, 179, 181; consumo de: 178; humano: 181, 182; social: 182

capitalismo, crisis de la década de 1970: 85-104; crisis de 2008: 125-160; innovación como sello de calidad de: 122, 123; inversión y depreciación: 178-180; logros del: 18, 19

cargo de servicio bancario imputado (CSBI): 138

carrera espacial: 71

Carson, Rachel, Silent Spring: 97

Chad: 102

China, crecimiento económico: 126, 128-130; estándares de vida en: , 84, 129; limitaciones económicas de: 129; manufacturar y exportar en: 111, 130, , 169; PIB: 76-79, 128-130; relaciones con Estados Unidos: 130

Christophers, Brett: 138, 140, 141

Clark, Colin: 27, 28, 33, 75, 114

Clean Water Act (1972): 97

Clegg, Nick: 149

Cobb, John: 156

Comisión Europea: 14-16

comunicaciones, tecnología de: 110-

comunismo: 71, 72, 83, 86, 94-96

Comisión Boskin: 57, 119

Comisión de Estadísticas de las Naciones Unidas: 180

Comité de la Reserva Federal: 112, 119, 127

computadoras: 109-111, 118-122

consumismo: 69, 71, 151

consumo conspicuo: 152

contabilidad de doble entrada: 22

Corea del Sur: 101

costo de factor: 49, 50

crecimiento económico, carencia de, en países en desarrollo: 87; círculos virtuosos de: 84, 85, 91, , 107; críticas de: 86, 87; en los siglos XVIII y XIX: 26, 27, 32; felicidad y bienestar apoyado por: 185, 186; problemas que surgen del: 90, 91; real: 50-52; significado de: 185, 186; significados de: 167; significados y medidas de: 30; sustentable: 100, 156, 187; tasa potencial de: 112-114; teorías/modelos de: 82-84, 106-109

crisis del petróleo: 85, 91, 99

crisis financiera (2008): 125-131

cuenta propia: 62

cuentas de ingreso nacional: 162, 163; diferencias entre: 72, 73; modernas: 26-42; PIB como parte de: 21; primeros días de las: 21-26

cuentas satélite: 180, 181

Cuyahoga, río: 97

Daly, Herman: 156

Darling, Alastair: 136

Data Resources Incorporated (DRI): 39

Davenant, Charles: 22

David, Paul: 107, 109

deflactores: 51

Defoe, Daniel: 23

DeLong, Bradford: 116, 157

Deng Xiao Ping: 129

Departamento de Comercio de Estados Unidos: 32, 190

depreciación: 44, 50, 178, 180, 181

desastres, crecimiento del PIB después de: 66

desempleo: 88, 92, 93

desigualdad, económica/ingreso: 18, , 125, 174

dólares Geary-Khamis: 78

Domar, Evsey: 82

Easterlin, Richard: 150, 152

Eckstein, Otto: 39

econométricos, modelos: 37-40

economía(s), BRIC: 126, 128; centralmente planificadas: 25, 71, , 84, 86, 94-96; informal: 15, 142-148, 186; macro: 37-42; neoclásica: 25; de la oferta: 105

economía centralmente planificada: , 71, 83, 84, 86, 94-96; complejidad de: 164-169; desafíos a la, convencional: 85-; expansión de (1991-2007): 111-114; papeles de los sectores privado y gobierno en: 30-34, 37-40; su significado en el siglo XXI: 190, 191

educación, acceso a: 87, 103

Ehrlich, Paul: 98, 99, 155

Elstat: 13, 14

encuestas de uso del tiempo: 147, 148, 186

enfoque de tablero: 158, 159, 186

enfoque Weitzman/Oulton: 180

época dorada: 66, 68, 83, 112

Eslovaquia: 103

España: 101, 145

esperanza de vida: 87, 104, 158

estadísticas, de comercio: 169; origen de: 22; recolectadas por el usuario: 189

Estados Unidos, clasificación de IDH: ; contabilidad del ingreso nacional: 28-32; encuestas de uso del tiempo: 147; índice de precios al consumidor: 119; midiendo el sector financiero: 135, 137; PIB: 67, 83, 84, , 111-113, 120-122, 179; relaciones con China: 130; revolución de Reagan en: 105; Unión Soviética vs.: 71, 83, 84

estándares de vida, británico: 70; Occidente de posguerra: 88, 89, 97; en países comunistas: 77, 83, 84, 95, 129; en países en desarrollo: 80, 81; PIB como indicador de: 191; PPC y: 75-78

estanflación: 51, 85, 87-94

estímulo fiscal: 23

Eurozona: 136

excedente del consumidor: 176

felicidad: 18, 19, 149-153, 186, 187; véase también prosperidad y bienestar

Filipinas: 79

Fitoussi, Jean-Paul: 159, 190

Fleming, Alexander: 89

flujo circular: 44, 46f, 84, 90

Fondo Monetario Internacional (FMI): , 16, 41, 58, 73, 93

Ford, Henry: 69

Francia: 22, 88, 138

Frank, Robert: 152

Friedman, Thomas: 128

frontera de producción: 60, 140-142, 177; véase también trabajo, productivo vs. improductivo

Gagarin, Yuri: 71

Gales: 22

gasto del consumidor (C): 44, 46, 47, 49, 69, 70

gasto de defensa: 29-33

gastos del gobierno (G): 46, 47, 49

gastos, categorías de: 46, 47; como medida del PIB: 43, 44, 45c, 46

Georgiou, Andreas: 13, 14, 17

Ghana: 52, 79, 126, 143

Gilbert, Milton: 30, 75

globalización: 125, 126, 133

Gosplan: 49

Gran Depresión: 27, 161, 163

Grecia: 13-18, 101, 103, 189

Greenspan, Alan: 112, 113, 126, 127, 137

guerra, invenciones que surgen de la: ; economía nacional en relación con la: 21, 22, 29-36; véase también Guerra Mundial, segunda

Guerra Anglo-Holandesa, segunda:

Guerra de Vietnam: 93

Guerra Fría: 71, 83, 86, 87, 94

Guerra Mundial, segunda, economías nacionales en relación con la: 21, 22, 29-36; y PIB: 21, 27, 161, 163; situación económica después: 35, 36, 64-69, 84, 87-89

Guevara, Ernesto Che: 96

hábitos de compra: 60

Haldane, Andrew: 132-135

hambrunas: 84, 102

Harrod, Roy: 82

Hart, Keith: 143

Healey, Denis: 58

Heston, Alan: 75

Hitler, Adolf: 64

Holanda: 22, 34, 37, 102

Hoover, Herbert: 28

huelgas: 91, 96

I&D, véase también investigación y desarrollo

ideología de libre mercado: 125

IDH, véase también índice de desarrollo humano

iluminación: 116, 117

impuestos suntuarios: 152

India: 78, 79, 104, 125, 126, 155

indicador de progreso genuino (IPG): , 187

índice de precios al consumidor de Estados Unidos: 119

índice de bienestar económico sustentable (IBES): 156, 187

índice de desarrollo humano (IDH): 102-104, 155, 187

índices de precios, para cálculo del PIB real: 51; medición hedónica en: 57, 119-124; y medición de inflación: 51; ponderados en cadena: 54, 55

Indonesia: 126

Inglaterra, véase Reino Unido

inflación: 50, 51, 57, 9; véase también estanflación

información, midiendo el consumo de: 175-177

infraestructura: 181-182

ingreso, como medida del PIB: , 44, 45c

innovación e invención, guerra como estímulo de: 21; inversión en: 107, 178, 179; marco temporal para el impacto de: 107-110; medidas del PIB en relación con: 56, 114, 116-123, 157, 158, 167; personalización de bienes y servicios: 166-; posguerra: 44, 89; variedad de bienes y servicios: 116-118, 123, 164-167; felicidad en relación con: 157, 158; véase también tecnología

inversión (I): 46, 47, 63, 178-180

investigación y desarrollo (I&D): 63, 178, 179

Irlanda: 44, 101

Italia: 100, 143-145

ítems no comercializados: 61

Janossy, Ferenc: 68

Japón: 100, 120

Kelly, Kevin: 172

Keynes, John Maynard: 33, 34, 36, 37, 39, 46, 64, 90

Kravis, Irving: 75

Krugman, Paul: 172

Krumholtz, David: 15

Kuznets, Simon: 28-30, 32, 37, 123, 154

Landes, David: 89

Layard, Richard: 152

Leontief, Wassily: 48

Lewis, C. S., The Lion, the Witch and the Wardrobe: 151

Ley de Benford: 15, 16

Long Term Capital Management: 122

Luxemburgo: 44

MacArthur, Douglas: 100

Macmillan, Harold: 70

macroeconomía: 37-42

Maddison, Angus: 26, 55, 107, 108, 128, 129

Mandel, Michael: 177

Mao Zedong: 94

Marshall, Alfred: 25-27

Marshall, George: 35

Marx, Karl: 25

McAfee, Andrew: 172

McKinsey Global Institute: 111

Meade, James: 34, 35

mecanización: 173, 174

medición de precio hedónico: 57, 119-124

medida del bienestar económico (MBE): 155, 156

medidas de austeridad: 41

medidas nominales: 50

mercados emergentes: 126

México: 79, 168

“Midiendo el Progreso de Australia”: 159

Mitchell, Wesley C.: 34

Mitra-Kahn, Benjamin: 24

modelos econométricos: 37-40

monetarismo: 106

mortalidad infantil: 87, 104, 158

Mozambique: 126

multiplicadores: 38, 41, 92

National Bureau of Economic Research: 28

National Economic Advisory Council (Gran Bretaña): 27

Necker, Jacques: 23

negocios, próposito de: 128

Nepal: 79

Níger: 102

Nigeria: 52, 126

noria hedónica: 152

nueva economía/nuevo paradigma: 112, 113, 122, 126, 127

Nordhaus, William: 118, 119, 154, , 178, 179

Noruega: 102

Nueva Zelanda: 102

Numb3rs (Núm3ros, programa de televisión): 15

nylon: 89

OCDE véase también Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

Oficina Central de Estadísticas (Reino Unido): 35

Oficina de Administración de Precio y Oferta Civil: 30

Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos: 59, 176

Oficina de Estadísticas Nacionales (Reino Unido): 145, 147, 152,

Oh, JooHee: 176

O’Neil, Jim: 128

opciones de acciones diferidas: 60

OPEP, véase también Organización de Países Exportadores de Petróleo

Organización de las Naciones Unidas (ONU): 35, 36, 72, 75, 186

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE): 55, 61, 62, 72, 79, 94, , 100, 101, 130, 133, 159

Organización para la Cooperación Económica Europea (OCEE): 65, , 72, 75, 101

Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP): 85, 91

Oulton, Nicholas: 80, 158

países de ingreso bajo, véase también países en desarrollo/de bajo ingreso

países de ingresos altos, véase también países desarrollados/de ingresos altos

países desarrollados/de ingresos altos, economía informal en: 144; PIB de: 101, 126

países en desarrollo/de bajo ingreso, crecimiento económico/estancamiento en: 87, 100, 101; economía informal en: 143, 144, 147, 148; PIB de: 52, 53, 76, 100, 101; y PPC: 75-79

papel del gobierno en la economía: 30-34, 36-41, 90-93, 105; véase también política; política fiscal; política monetaria

paridad de poder de compra (PPC): 75-81

penicilina: 89

Penn World Tables: 75

Perrins, Laura: 149

personalización de bienes y servicios: 166-168

Petty, William: 21, 22

Phillips, Bill: 39, 92

Phillips, curva de: 92, 105

Phillips, máquina de: 39, 40f, 44, 90, 92

pobreza, en África: 52-54, 101, 125; globalización y: 125, 126; medidas de: 52-54; PPC y percepción de: 76, 77

política, ambientalismo y: 97-100, , 181; crisis del capitalismo (década de 1970) y: 105, 106; económica del gobierno: 39; finanzas griegas y: 13-18; keynesianismo y: 37-39; y medidas de felicidad: 152, 153; métodos de medición del ingreso nacional y: 30-33, 41, 58, 161, ; PPC y: 77, 78; y producción del hogar: 149; sector financiero y: 136, 137; véase también papel del gobierno en la economía; política fiscal; política monetaria

política fiscal: 30, 37, 41, 105

política monetaria: 37, 105, 106, 112, 127

ponderaciones, en cálculos del PIB: 51-55

Portugal: 101, 153

PPC, véase también paridad de poder de compra

precios, índices de, ponderados en cadena: 54, 55; influencia de innovación tecnológica en: 56, 57, 118-122

Premio Nobel: 28, 35, 37, 48, 102, 159

privatización: 93, 105

producción del hogar/servicios: 61, 62, 142, 146-148, 186, 190

producción propia: 146

producción y productividad, enigmas de: 60, 61, 110, 111, 140-, 169-177; frontera de: 60, 140, 142, 177; influencias tecnológicas en: 68, 69, 110, 111, ; como medida del PIB: 43, 44, 45c, 169-177; mejora cualitativa como factor en la medición: 56, 57; posguerra: 66-70; problemas de medición concernientes a: 47, 48, 59-61; en servicios del sector público: 115; valuación de: 61, 62

producto, véase también producción y productividad

producto interno bruto (PBI), ajustes y reformas de: 124, 158, 186, 187; comparaciones entre países de: 65; comparaciones internacionales de: 73-84; complejidad de: 42, 43, 46-51; componente “bruto” de: 44, 50; concepto de: 17-19, 30, 42-51; críticas al: 18, 19, 29, , 140, 149, 150; disponibilidad de datos de países sobre: 106, 107; felicidad y bienestar correlacionados con: 150, 151, , 158, 185, 186; felicidad y bienestar no medidos por: 18, 29, 63, 123, 124, 150-154, 167, 168, 185, 186, 191; futuro del: 161-192; IDH correlacionado con: 102, 103; importancia de: 14-19, 65, 66, 185, 186; modelo de flujo circular de: 44, 46f, 84, 90; orígenes de: 21, 32-35, 161-163; PNB vs.: 44; patrones estadísticos en: 15; posguerra: 66, 67c, 88-90; préstamos influenciados por: 15; problemas de cálculo en: 14, 52-55, 78-81; problemas que confronta: 163-183; propósito y significados de: 18, 19, 123, 124, 163, 185, 189, 190; recolección de información para: 54, 59, 60, 76-80, 186, 187; recomendaciones concernientes a: 185-192; relaciones gasto-ingreso en: 50, 54, 55; revisiones de: 58, 59

producto interno neto: 44, 50

producto material neto: 95; véase también sistema de producto material

producto nacional bruto (PNB): 31, 32, 44, 154, 156

producto nacional neto (PNN): 158,

productos y servicios digitales: 174-

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD): 102

Programa de Recuperación: 28

prosperidad y bienestar, capacidades como medida de: 102, 103; crecimiento económico como factor en: 185; evaluación de: 29, 148-160; IDH y: 102, 103; medidas de felicidad y: 18, 19, 149-, 186, 187; en países en desarrollo: 87; PIB correlacionado con: 150, 151, 157, 158, , 186; PIB no es una medida de: 18, 29, 63, 123, 124, 150-154, 167, 168, 185, 186, 191

Proyecto Comparación Internacional: 75, 80, 107

Reagan, Ronald: 94, 96, 105

reajuste de base: 51, 52

recesión: 85

recolección de datos: 50, 54, 60, 76-80, 186, 188

Reino Unido, clasificación de IDH de: 103; contabilidad del ingreso nacional en: 22, 27; crisis económica de la década de 1970 en: 57, 58, 93; encuestas del uso del tiempo en: 147; estándares de vida en: 70; gastos de guerra: 33, 34; medidas de bienestar en: 152; midiendo el sector financiero en: 131-133, 136, 138; PIB de: 67, 83, 91, 103, 120; privatización en: 93, 105; revolución de Thatcher en: 105

República Democrática del Congo: 80, 81, 102

revisiones, medidas del PIB: 58, 59

Revolución industrial: 27, 114, 129,

riesgo financiero: 134-136, 139

riqueza total: 180, 182

Robinson, Austin: 34

robots: 172-174

Roosevelt, Franklin Delano: 28

Rosenstein-Rodan, Paul: 82

Rothschild, Nathan Meyer: 89

Rusia: 126

Sandel, Michael: 150

Sarkozy, Nicolas: 158

Saunders, Adam: 175

Schneider, Friedrich: 144

sector financiero: 63, 130-140

Sen, Amartya: 102, 159, 190

Servicio de Estadísticas Nacionales de Grecia (SENG): 14-16

servicios, medición de, para el PIB: 25, 26, 43, 59, 114-116, 122, 123, 169-177; sector público: ; variación internacional en precios de: 74, 75

servicios de intermediación financiera indirectamente medidos (SIFIM): 134-139, 186

servicios del gobierno: 61, 62

Shakespeare, William: 85

SIFIM, véase también servicios de intermediación financiera indirectamente medidos

Simon, Julian: 98, 99

sindicatos: 91, 96

Sistema de Contabilidad Económica Ambiental (SCEA): 180

Sistema de Cuentas Nacionales (SCN): 36, 43, 72, 134, 136-138, 179

Sistema de Producto Material: 72; véase también producto material neto

Smith, Adam: 24, 25, 114, 140

software, calculado como inversión: 63, 121

Solow, modelo de: 82, 84, 106, 169, 175

Solow, Robert: 82, 110, 111

Stalin, José: 94

Stiglitz, Joseph: 159, 190

Stone, Richard: 34, 35, 42, 72, 141

Subacchi, Paola: 16

Summers, Robert: 75

superávit/déficit comercial (X-M): 46

sustentabilidad: 86, 99, 100, 156, 158, 178-183

tasa potencial de crecimiento: 112-114

tecnología, acceso a: 87, 102, 104; crecimiento económico en relación con: 83, 106-114, 126; incremento de productividad por: 68, 69, 110, 111, 126; innovaciones de posguerra en: 44, ; mejoras cualitativas en: 56, 116-123; recolección de datos utilizando: 188, 189; de telecomunicaciones: 110, 111; véase también innovación e invención

teorías del crecimiento endógeno: 107

Thatcher, Margaret: 58, 94, 96, 105

The Limits to Growth: 86, 99

Tinbergen, Jan: 38

tipos de cambio: 73-76; véase también paridad de poder de compra

Tobin, James: 154, 155, 178, 179

trabajo, productivo vs. improductivo: 24, 25; véase también frontera de producción

trabajo no remunerado en el hogar, véase también producción/servicios del hogar

tradiciones legales: 182

tragedia, crisis financiera de 2008 como: 125-131

Tratado de Versalles (1919): 64

Truman, Harry: 36

Turing, Alan: 109

Uganda: 79

Ul Haq, Mahbub: 101

Unión Europea (UE): 13

Unión Soviética, contabilidad del ingreso nacional en: 25, 34, 49, , 95; crecimiento del PIB de posguerra en: 83, 84; Estados Unidos vs.: 71, 83, 84

URSS, véase también Unión Soviética

valor añadido: 48, 61, 62; véase también producción y productividad

Varian, Hal: 176, 177

variedad, de bienes y servicios: 116-, 123, 164-167

Veblen, Thorstein: 152

Von Neumann, John: 109

Walmart: 111

Weitzman, Martin: 158, 182

Wilson, Harold: 69

World Wide Web (red mundial): 109, 110

* Las figuras y los cuadros se indican con “f” o “c”, respectivamente, después de los números de las páginas.

NOTA A LA EDICIÓN EN INGLÉS

Los estadísticos no suelen aparecer en los titulares de los periódicos, pero desde que se publicó este libro a principios de 2014 han aparecido repetidamente. Con base en la medición del producto interno bruto (PIB), los estadísticos incrementaron en una quinta parte la dimensión de la economía de China gracias a los cambios en la manera en que se realizan las comparaciones de precios internacionales. Asimismo, casi duplicaron el PIB de Nigeria mediante la actualización del papel que desempeñan en las estadísticas las áreas de negocios —películas de Nollywood,1 teléfonos móviles— de crecimiento rápido. Otras economías africanas han disfrutado la misma clase de aumento del PIB. Lo más excitante de todo es que los estadísticos incrementaron el PIB de la mayoría de los países europeos decidiendo que se añadieran las estimaciones de la prostitución y las drogas, actividades ilegales que, no obstante, son parte de la economía de mercado. Este lance fue una pequeña bendición para todos los gobiernos de la Unión Europea (UE) deseosos de reducir la carga de la deuda pública, que se mide siempre en relación con el PIB; reducir el denominador de esta razón es mucho menos inconveniente que reducir el numerador. Pero este cambio en la metodología subraya una de las varias paradojas de esta medida convencional de éxito económico, toda vez que incluye la prostitución pero excluye el trabajo no remunerado (de todas las clases) en el hogar. ¿Qué clase de estadística es el PIB?

Mucha gente está interesada en esta cuestión. Antes de la publicación de este libro, yo me habría sorprendido si alguien me hubiera dicho que podría haber audiencias de cientos de personas que atendieran una charla sobre la historia del PIB. Creo que las razones de este interés en gran medida son las descritas en el capítulo final del libro. El capítulo VI analiza la creciente brecha entre el PIB —una medida particular de la actividad económica que se realiza en los mercados y a la que se asocian precios— y el bienestar económico o social. Aunque los economistas hemos sabido siempre en teoría que el PIB no mide el bienestar social de ninguna manera, en la práctica nosotros —y por tanto los formuladores de política y los comentaristas de noticias— siempre hemos ignorado esa advertencia. Por décadas hemos estado tomando el crecimiento del PIB como la medida para saber si estamos prosperando o si estamos mejorando en un sentido más amplio.

La economía ha estado creciendo en formas que incrementan la diferencia entre estos dos conceptos. El PIB era una medida suficientemente buena para las economías basadas en las manufacturas de ensamblaje y el Estado nación de la era de la segunda posguerra; ahora tenemos una economía dominada por servicios e intangibles, con una mucho mayor variedad de productos, e íntimamente eslabonada a través de las fronteras nacionales. No está para nada claro que el PIB mide bien la economía digital globalizada, con su proliferación de servicios a precios igual a cero y mercados similares o de segunda mano. Con seguridad no alude a la distribución del crecimiento entre personas o grupos diferentes que han progresado de manera menos equitativa desde aproximadamente 1980. Finalmente, el PIB no nos ofrece un control sobre cuán sustentablemente está creciendo la economía, una cuestión cada vez más importante en el surgimiento de la Gran Crisis financiera, y las crecientes preocupaciones sobre el irreversible daño ambiental o climático. De suerte que mientras se usa para medir la actividad económica, el PIB está siendo cada vez menos útil como representante del bienestar social o de la sustentabilidad.

Los estadísticos oficiales que nos proveen de los medios para tomarle la temperatura a la economía, por tanto, continúan innovando. Están más conscientes que nadie de esta lista de desafíos al uso convencional del crecimiento del PIB, como una expresión resumida de cuán bien se desempeña la economía. Algunos de sus intrigantes nuevos enfoques también se describen en este libro. Esta obra actualiza la historia del PIB. Quiero agradecer a lectores y reseñadores sus discernimientos y comentarios. Sin embargo, el final de la historia no está a la vista aún, ni es obvio cuál será. En 10 años tendremos una economía muy diferente y una manera de pensar distinta acerca de “la economía” y sobre cuán bien nos está sirviendo.

Marzo de 2015


1 Industria cinematográfica de Nigeria. [T.]