Traducción del original: A Matter of Interpretation: Federal Courts and the Law.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTA OBRA, BAJO NINGUNA FORMA O MEDIO, ELECTRÓNICO O IMPRESO, INCLUYENDO FOTOCOPIADO, GRABADO O ALMACENADO EN ALGÚN SISTEMA INFORMÁTICO, SIN EL CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE LOS TITULARES DEL COPYRIGHT.

Índice

Nota preliminar
El textualismo razonable. una tentación resistible
Pierluigi Chiassoni

1. Premisa terminológica

2. Una Methodenstreit ejemplar

3. Palabras resbaladizas

4. La doctrina del textualismo razonable

4.1. Presupuestos y principios

4.2. Textualismo über alles

4.3. Notas de viaje

5. El textualismo razonable en tela de juicio

5.1. Textualismo razonable y democracia constitucional

5.2. Una objetividad metodológica dudosa

6. Una tentación resistible

Prefacio
Amy Gutmann

Los tribunales del common law en un sistema de Derecho continental:
El rol de los tribunales federales de los Estados Unidos en la interpretación de la Constitución y las leyes
Antonin Scalia

1. EL COMMON LAW

2. LEGISLACIÓN DEMOCRÁTICA

3. LA CIENCIA DE LA INTERPRETACIÓN DE LAS Leyes

4. “LA INTENCIÓN DEL LEGISLADOR”

5. LA IGLESIA DE LA SAGRADA TRINIDAD

6. TEXTUALISMO

7. CÁNONES Y PRESUNCIONES

8. HISTORIA LEGISLATIVA

9. LA INTERPRETACIÓN DE los TEXTOS CONSTITUCIONALES

10. FLEXIBILIDAD Y LIBERALIDAD DE LA CONSTITUCIÓN VIVIENTE

11. LA FALTA DE UN PRINCIPIO GUÍA PARA LA EVOLUCIÓN

Comentario
Gordon S. Wood

Comentario
Laurence H. Tribe

Comentario
Mary Ann Glendon

Comentario
Ronald Dworkin (†)

Respuesta
Antonin Scalia

Profesor Wood

Profesor Tribe

Profesora Glendon

Profesor Dworkin

Colaboradores