[…]
México, has abierto las puertas y las manos
al errante, al herido,
al desterrado, al héroe.
Siento que esto no pueda decirse en otra forma
y quiero que se peguen mis palabras
otra vez como besos en tus muros.
De par en par abriste tu puerta combatiente
y se llenó de extraños hijos tu cabellera
y tú tocaste con tus duras manos
las mejillas del hijo
que te parió con lágrimas la tormenta del mundo.
[…]
Pablo Neruda*
*“En los muros de México” (1943), Fragmento de XIII,
en Canto general, México, Talleres Gráficos de la Nación, 1950.
Ante los ojos de muchos norteamericanos,
México es principalmente un país de emigrantes
del cual cientos de miles esperan pasar
a través de la frontera para encontrar
la tierra prometida en Estados Unidos.
De lo que estos norteamericanos no se percatan
es que, para miles de latinoamericanos
y para muchos intelectuales de Estados Unidos,
después de la Revolución de 1910-1920,
México se constituyó en la tierra prometida.
Gente perseguida por sus creencias políticas
o religiosas —radicales, revolucionarios,
pero también del mismo modo liberales—
pudieron encontrar refugio en México cuando
los regímenes represivos se apoderaron de sus países.
En 1920 dichos líderes radicales como
Víctor Raúl Haya de la Torre, César Augusto Sandino
y Julio Antonio Mella encontraron refugio en México.
Dicha política continuó por muchos años, incluso
cuando el gobierno mexicano se volvió de derecha.
Miles de refugiados de dictaduras militares latinoamericanas en Argentina, Chile y Uruguay
huyeron hacia México. La historia de dicha política
del gobierno mexicano, aún no ha sido bien escrita.
Friedrich Katz
Katz, F. (2000). México, “Gilberto Bosques and the Refugees”,
en The Americas, 57(1), 1-12. doi:10.1017/50003161500030182
(Trad. de José M. Murià).
