Details
Quran
|
4,99 € |
|
| Verlag: | Soyuz Audio |
| Format: | MP3 (in ZIP-Archiv) |
| Veröffentl.: | 20.05.2020 |
| ISBN/EAN: | 4064066532963 |
| Sprache: | Russisch |
Dieses Hörbuch erhalten Sie ohne Kopierschutz.
Beschreibungen
V techenie neskol'kih let izdatel'stvo gotovilos' k vypusku zvukovoj zapisi chteniya teksta Svyashchennogo Korana na russkom yazyke. Osnovnoj zadachej byl poisk perevoda teksta Korana, izlozhennogo obshchedostupnym yazykom, ponyatnym samomu shirokomu krugu russkoyazychnyh chitatelej. Perevoda, osnovannogo ne tol'ko na nauchnom analize i blizosti k tekstu, no i uvazhenii k bolee chem milliardu musul'man, pochitayushchih tekst Korana svyashchennym. Gody iskanij byli voznagrazhdeny. Perevod Svyashchennogo Korana, vypolnennyj starejshim arabistom Rossii Teodorom Adamovichem SHumovskim, kak nel'zya luchshe sootvetstvuet vysheizlozhennym trebovaniyam. V osnove perevoda lezhit kriticheskij analiz, vo mnogom skhozhij s evropejskoj vostokovednoj tradiciej. S hudozhestvennoj tochki zreniya etot perevod poeticheskij, chto, po mneniyu, perevodchika naibolee tochno peredaet original, izlozhennyj v forme rifmovannoj prozy, a takzhe sposobstvuet bolee dostupnomu vospriyatiyu smysla i suti sur Korana. "Realizaciya v zhizn' etogo proekta yavitsya aktom priznaniya toj moguchej i sozidatel'noj sily mnogonacional'nogo i demokraticheskogo soobshchestva sovremennoj Rossii v razvitii mnogovekovoj rossijskoj obshchenacional'noj duhovnosti, nravstvennosti i kul'tury, a takzhe ukrepleniya mira i dobrososedstva sredi narodov nashej strany…" Muftij SHejh Ravil' Gajnutdin Predsedatel' Soveta Muftiev Rossii. © T. Shumovsky; ©&℗ IE Vorobev V.A.; ©&℗ Publishing House Soyuz
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
Koshichkin tilipon. Pravdivi istori o kotikah i ih nikchemni. Ekspress-pomosch dlya teh, kto zastryal v rutine i ischet vdohnovenie
von: Zoya Arefieva, Tatiana Zinovieva
9,99 €
